1
00:00:44,378 --> 00:00:46,546
- What were you doing
all the way out there?

2
00:00:57,357 --> 00:00:58,625
- What does that mean?

3
00:01:03,563 --> 00:01:05,432
- Three days without water,

4
00:01:05,432 --> 00:01:07,234
three hours without shelter,

5
00:01:07,234 --> 00:01:09,269
three minutes without air.

6
00:01:10,103 --> 00:01:11,738
Are you sure you're okay?

7
00:01:11,738 --> 00:01:12,673
- Yeah.

8
00:01:13,440 --> 00:01:15,108
I'm actually really good.

9
00:01:20,013 --> 00:01:21,381
(truck door opening)

10
00:01:22,983 --> 00:01:24,651
- Come inside Samantha.

11
00:01:37,264 --> 00:01:38,398
- Brooklyn.

12
00:01:39,700 --> 00:01:41,802
I think there's
something out there.

13
00:02:54,274 --> 00:02:55,876
(muffled audio from
the Ranger Tape)

14
00:03:07,921 --> 00:03:09,222
- Okay.

15
00:03:10,490 --> 00:03:13,927
What we have here
is a perfect example

16
00:03:13,927 --> 00:03:16,263
of tapetum lucidum.

17
00:03:16,263 --> 00:03:18,398
It's the reflective
lens behind the eye

18
00:03:18,398 --> 00:03:20,667
that lets many
animals see at night.

19
00:03:20,667 --> 00:03:22,469
Looks like you cut
it close with a...

20
00:03:22,469 --> 00:03:24,004
- It doesn't matter.

21
00:03:24,004 --> 00:03:25,572
This isn't a nature lesson.

22
00:03:25,572 --> 00:03:27,274
- Wasn't an animal anyways.

23
00:03:27,274 --> 00:03:28,675
- Well, you know, bears and
cougars are pretty common

24
00:03:28,675 --> 00:03:30,110
this time of yea... - Norton.

25
00:03:30,110 --> 00:03:31,711
Not the time.

26
00:03:33,113 --> 00:03:35,816
Samantha, you saw an animal.

27
00:03:35,816 --> 00:03:40,420
I understand that. But it's
late. We're not on duty.

28
00:03:40,420 --> 00:03:42,422
We should all be in bed.

29
00:03:43,690 --> 00:03:45,559
- There's a person
out there too.

30
00:03:51,531 --> 00:03:54,000
- So that's a photo of a person?

31
00:03:54,000 --> 00:03:55,802
- No, there was a person and

32
00:03:55,802 --> 00:03:58,672
the Eyes out there.
They weren't the same.

33
00:03:58,672 --> 00:04:03,677
- That doesn't make sense.
You're confused. Probably shock.

34
00:04:04,945 --> 00:04:06,012
- I'm not.

35
00:04:07,347 --> 00:04:09,883
- Maybe it was the reflection
of someone's glasses?

36
00:04:14,821 --> 00:04:17,757
- The Eyes were close
and it was friendly.

37
00:04:19,126 --> 00:04:22,529
The person was... - You're
allowed to play in the woods.

38
00:04:22,529 --> 00:04:24,698
But don't go there alone.

39
00:04:28,568 --> 00:04:31,505
I'm expecting you all
to be more responsible.

40
00:04:36,810 --> 00:04:37,878
Understood?

41
00:04:40,046 --> 00:04:42,616
- Be sure to stick together
with your camping group,

42
00:04:42,616 --> 00:04:44,918
especially when exploring
unfamiliar territory.

43
00:04:44,918 --> 00:04:47,354
Strength in numbers
can provide..

44
00:04:48,421 --> 00:04:50,991
- (chuckle) Damn
thing's possessed.

45
00:04:52,225 --> 00:04:54,628
Let's get you two home. Huh?

46
00:04:59,466 --> 00:05:00,634
- I'm sorry.

47
00:05:01,968 --> 00:05:04,638
I didn't mean
to scare you going out there.

48
00:05:06,673 --> 00:05:09,876
Natasha's mom seems... intense.

49
00:05:11,011 --> 00:05:12,546
You don't think she'll
tell mom and dad

50
00:05:12,546 --> 00:05:14,548
that you and Nat
are dating, do you?

51
00:05:15,782 --> 00:05:18,752
- No. No, Octavia
wouldn't do that.

52
00:05:18,752 --> 00:05:22,022
Her and Nat are just... going
through something right now.

53
00:05:23,757 --> 00:05:26,526
I don't get why she was so
upset about being off-duty

54
00:05:26,526 --> 00:05:28,595
when she's the one that
found you in the woods.

55
00:05:30,096 --> 00:05:32,732
She'll probably calm
down by the morning.

56
00:05:36,002 --> 00:05:37,837
I hate when she said you were
playing in the woods like

57
00:05:37,837 --> 00:05:41,074
you're some little
kid or something. Ugh.

58
00:05:43,310 --> 00:05:44,778
- I went to our fort.

59
00:05:44,778 --> 00:05:47,981
That's when I
found it. - Really?

60
00:05:49,049 --> 00:05:50,584
Why didn't you tell them?

61
00:05:50,584 --> 00:05:52,552
- Didn't want anyone else
finding our spot.

62
00:05:53,353 --> 00:05:54,688
- (laughs) God...

63
00:05:59,192 --> 00:06:01,261
- You're sleeping in
Mom and Dad's room?

64
00:06:01,261 --> 00:06:03,096
- Yeah. Bed upstairs sucks.

65
00:06:06,299 --> 00:06:07,467
- Oh.

66
00:06:07,467 --> 00:06:08,668
Okay.

67
00:06:26,486 --> 00:06:27,887
I'm not in shock.

68
00:06:31,424 --> 00:06:33,526
- I wasn't afraid
when I saw the Eyes.

69
00:06:34,628 --> 00:06:36,963
And I know that doesn't
make sense, but...

70
00:06:39,266 --> 00:06:41,167
You believe me, right?

71
00:06:41,167 --> 00:06:42,102
- Yeah. Yeah.

72
00:06:44,938 --> 00:06:46,906
But if it wasn't
an animal, then...

73
00:06:48,008 --> 00:06:49,042
What was it?

74
00:07:12,132 --> 00:07:14,801
(steps creak)
Can't sleep? Sorry.

75
00:07:16,836 --> 00:07:18,672
- Are you still
thinking about the Eyes?

76
00:07:19,773 --> 00:07:20,674
- No...

77
00:07:21,775 --> 00:07:23,276
But I thought maybe you were.

78
00:07:23,276 --> 00:07:25,879
Plus, maybe the bed
up here isn't so bad.

79
00:07:32,585 --> 00:07:35,422
- What are you thinking about?

80
00:07:41,895 --> 00:07:43,797
- Do you wish I didn't
come out to you?

81
00:07:43,797 --> 00:07:45,932
- Brook, of course not.

82
00:07:47,033 --> 00:07:47,967
I love you.

83
00:07:50,670 --> 00:07:52,806
- Do you not like Natasha then?

84
00:07:52,806 --> 00:07:55,175
You just seems to shut down,
leave when she's around.

85
00:07:56,943 --> 00:08:00,647
- I just... don't
wanna be in the way.

86
00:08:03,116 --> 00:08:05,752
- I just, I couldn't
handle if you hated her.

87
00:08:07,921 --> 00:08:08,855
- I don't.

88
00:08:10,056 --> 00:08:10,990
Promise.

89
00:08:33,680 --> 00:08:34,781
- I'm gay.

90
00:08:36,049 --> 00:08:37,117
(giggling)

91
00:08:37,117 --> 00:08:38,051
Sorry.

92
00:08:39,853 --> 00:08:42,255
Oh, I was... I was
pretending you were mom.

93
00:09:03,877 --> 00:09:04,811
Sam?

94
00:09:21,428 --> 00:09:22,562
Sam!

95
00:10:35,835 --> 00:10:37,170
(Sam counting her steps)

96
00:10:45,812 --> 00:10:48,648
(muffled panicking)

97
00:11:10,436 --> 00:11:11,938
What are you doing?

98
00:11:11,938 --> 00:11:14,674
- Looking for what I
saw last night. There.

99
00:11:21,881 --> 00:11:25,218
I measured, and
those Eyes are huge.

100
00:11:25,218 --> 00:11:28,688
Definitely not a person.
Probably not an animal either.

101
00:11:29,489 --> 00:11:31,724
Plus, no footprints.

102
00:11:33,293 --> 00:11:34,961
- Just because Octavia and
Norton think it's an

103
00:11:34,961 --> 00:11:36,796
animal doesn't mean it is.

104
00:11:36,796 --> 00:11:40,133
But... I don't like this.

105
00:11:40,133 --> 00:11:41,801
Even if it's not an animal,

106
00:11:41,801 --> 00:11:44,003
there's still dipsticks
in the woods with masks.

107
00:11:50,543 --> 00:11:54,547
This is serious, Sam.
- Brooklyn. I'm being serious.

108
00:11:54,547 --> 00:11:56,049
I have to find the Eyes.

109
00:11:56,883 --> 00:11:58,251
It felt like...

110
00:11:59,919 --> 00:12:02,522
...the most important
thing I'd seen all year.

111
00:12:02,522 --> 00:12:04,090
I felt like I was floating.

112
00:12:04,924 --> 00:12:06,459
- (laughs) Hey!

113
00:12:06,459 --> 00:12:08,061
- Oh my god, hi!

114
00:12:09,429 --> 00:12:10,763
I knew it.

115
00:12:10,763 --> 00:12:11,931
I knew you two were
onto something.

116
00:12:11,931 --> 00:12:13,633
- Onto what? What's happening?

117
00:12:13,633 --> 00:12:16,069
- Is this where you saw the
Eyes? What is this place?

118
00:12:16,069 --> 00:12:19,672
- It's just a fort we made
when we were kids. - Cute.

119
00:12:19,672 --> 00:12:22,108
And you know who
lives nearby, right?

120
00:12:22,942 --> 00:12:24,043
- Mr. Kirby? So what?

121
00:12:24,043 --> 00:12:25,545
- That's why I'm here!

122
00:12:25,545 --> 00:12:28,848
I overheard my mom on
the radio. He's missing.

123
00:12:31,584 --> 00:12:33,052
It's quite the coincidence

124
00:12:33,052 --> 00:12:35,321
that you saw your
Eyes right here, Sam.

125
00:12:36,589 --> 00:12:39,292
- The person was here.
The Eyes were over there.

126
00:12:41,794 --> 00:12:43,463
- What are you thinking, Nat?

127
00:12:44,130 --> 00:12:46,132
- People will say that

128
00:12:46,132 --> 00:12:49,769
Kirby fled this polluted town
for something better, but...

129
00:12:50,470 --> 00:12:51,504
That's not the truth.

130
00:12:52,572 --> 00:12:54,941
- She's serious. - I am!

131
00:12:54,941 --> 00:12:57,043
This town is a shadow
of what it used to be.

132
00:12:57,043 --> 00:13:00,480
It's falling apart. This
place is cursed.

133
00:13:00,480 --> 00:13:02,448
- Okay. Okay, that's
a bit of a stretch.

134
00:13:02,448 --> 00:13:05,051
- Haven't you ever wondered
what happened to your grandpa?

135
00:13:06,486 --> 00:13:09,255
- It was before we were born.
Our mom said he wasn't well.

136
00:13:09,255 --> 00:13:12,859
Plus, I've read that even
experienced hikers go missing.

137
00:13:12,859 --> 00:13:13,960
- Not here.

138
00:13:14,927 --> 00:13:16,729
No missing posters,

139
00:13:16,729 --> 00:13:18,898
no candlelight vigils,

140
00:13:18,898 --> 00:13:20,967
No nothing.

141
00:13:22,168 --> 00:13:24,270
People disappear,
and no one says anything.

142
00:13:24,270 --> 00:13:26,105
The police are on the way to
Kirby's house to check it out,

143
00:13:26,105 --> 00:13:28,341
and I wanna be the first
one there. - Wha...

144
00:13:28,341 --> 00:13:30,677
- Maybe we can figure out
what's really going on.

145
00:13:30,677 --> 00:13:32,478
- What, so you can get
arrested for trespassing?

146
00:13:32,478 --> 00:13:33,613
Nat, this is crazy.

147
00:13:33,613 --> 00:13:35,682
- Nooo, we'll be soooo careful.

148
00:13:35,682 --> 00:13:39,819
Besides, whatever this is
seems like a dead end.

149
00:13:40,920 --> 00:13:44,590
- If you wanna go, go. I
mean, it is right there.

150
00:13:45,758 --> 00:13:47,126
- Nat, I'm serious.

151
00:13:47,126 --> 00:13:49,696
- If it's too
scary, we'll leave.

152
00:13:49,696 --> 00:13:51,097
Promise.

153
00:13:51,097 --> 00:13:52,598
- Uuugh - (giggles)

154
00:13:52,598 --> 00:13:54,033
Come on, Sam!

155
00:14:10,349 --> 00:14:11,317
- Now remember,

156
00:14:11,317 --> 00:14:13,319
this is an active crime scene.

157
00:14:14,987 --> 00:14:16,422
- I think I'll stay out here.

158
00:14:17,523 --> 00:14:18,925
- Keep an eye out
for any vehicles.

159
00:14:39,212 --> 00:14:40,146
Boo!

160
00:14:41,214 --> 00:14:43,049
- Nat, I swear I will leave.

161
00:15:06,773 --> 00:15:09,242
Hey, I thought this was an
active crime scene?

162
00:15:16,949 --> 00:15:18,651
- Uh...Brooklyn?

163
00:15:20,186 --> 00:15:22,555
I think Mr. Kirby was kidnapped.

164
00:15:22,605 --> 00:15:27,155
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0